H.H.第三世多杰羌佛中國畫作品:高潔圖

Noble and Pure
高潔圖


Artist: H.H. Dorje Chang Buddha III
H.H.第三世多杰羌佛

Style: Pomo Weiyun
潑墨微韻派

 

It can be said that this painting, “Noble and Pure”is a masterpiece among lotus flower paintings. Flowing splash-ink on the scroll produces a vivid charm that evidences great ingenuity. There is an air of power and grandeur together with elegance. With absolutely no trace of stiff, common, mundane artistry found in other lotus flower paintings, this work of wondrous charm is free from worldly conventions and devoid of garishness. Indeed, it exemplifies a state of holiness. The artistic conception and brushwork are absolutely flawless, which make it a work of unsurpassed quality. The inscription on the painting reads, “Look, the charm has blossomed forth. What need is there to paint the details?”Just from reading the inscription, one can understand how consummate the artistic skills of H.H. Dorje Chang Buddha III are. The style of this painting is “Pomo Weiyun.”

這幅名為“高潔圖”的作品是一幅大師級的蓮花作品。潑墨畫的魅力在於其揮灑的同時創作出作品。空氣中散落著潑墨的壯觀與優雅。沒有絲毫的僵硬,這在平凡的、常見的蓮花作品中,顯得格外與眾不同。這幅作品的魅力之處源自它的清新脫俗。事實上,這正是一種神聖的體現。這幅作品的工筆與意境結合的完美無暇,使之成為一幅獨一無二的作品。畫上的銘文寫道,“看,魅力已現,何需專注在畫的細節之處?”從閱讀銘文,我們可以更了解H.H.第三世多杰羌佛在藝術上的成就與造詣。這種風格屬於“潑墨微韻派”。

 

The “Pomo Weiyun” style
Although bold and vigorous hues of watery ink are used, a rich charm is evinced that is both subtle and wonderful.
潑墨微韻派——大氣潑辣的水墨色氣,却顯出細微神妙的濃郁韻味。

 

摘自:INTERNATIONAL ART MUSEUM OF AMERICA

 

轉載自:藝術寰宇https://www.facebook.com/%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%AF%B0%E5%AE%87-301641313371153/?fref=nf

文章標籤

全站熱搜

中壢佛堂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()